Jaurim (자우림) est un groupe de rock coréen, qui mérite vraiment de s'y intéresser de près. Leur style évolue beaucoup d'album en album, parfois léger, parfois plus torturé ; ils ont une douzaine d'albums à leur actif, dont un live et 2 escapades en solo de la chanteuse Kim Yuna dans un ton plus intimiste. Chanteuse à la voix envoûtante, très versatile, mais toujours juste et maîtrisée, et qui participe beaucoup à la particularité - et sans doute au succès - du groupe. C'est très bien illustré par cette superbe reprise live de Teardrop de Massive Attack, en douceur au début et qui monte en puissance ensuite :

Une autre particularité du groupe, c'est la sortie fin 2005 de The Youth Admiration, un album composé presque exclusivement de reprises de morceaux occidentaux à leur sauce. L'album s'écarte un peu de leur registre habituel au risque de rebuter certains fans, mais il constitue à mon sens un ensemble vraiment intéressant, et compréhensible pour des non-coréanophones, qui plus est :)

Photo for album cover

Ils revisitent et donnent un nouvel éclairage à Another day in paradise, Starman de David Bowie, Angel de Jimmy Hendrix, Gloomy Sunday ou encore Summertime... Il y a aussi 3 "auto reprises", dont leur très belle chanson anglophone #1 tirée du quatrième album, réarrangée et chantée cette fois-ci en coréen. Le plus étonnant reste la présence d'une reprise d'Un Poète, d'Alain Barrière... Une reprise d'une chanson d'Alain Barrière par des coréens, dit comme ça c'est une idée pour le moins improbable... mais ici ça fonctionne assez bien.

Enfin, je ne peux pas m'empêcher de mettre aussi la chanson You and Me tirée du dernier album en date, Ashes to Ashes. C'est une version live qui pour moi surpasse nettement la version album.